AISubs v3.7
Is it your first time here?
Yes, it is.
Is it your first time?
Yes, it is.
It is my first time to get on a red spring in my life.
It is nice here.
Yes, I like it because it feels like my hometown.
It feels retro.
There are many drink shops.
Over there.
Wow!
Is it a car?
It's nice. There is an atmosphere.
Hello. Welcome. Welcome.
Wow! The character is cool.
Welcome.
Do you drink alcohol?
Yes, I do.
What do you do?
It's still early in the morning and it's hot.
I drink extra cold beer.
It's great.
Do you drink a lot at home?
I don't drink much at home, but I drink with my friends when I go out.
How much do you drink?
I don't drink much these days.
Here you are.
Thank you.
It's great.
Thank you for it.
It's the best!
I think I live a day for this one drink.
Actually, I've never tried horumon before.
So I wanted to try it today.
All of them?
Yes, but I don't know the taste.
Do you want to leave it as a secret?
I really want to leave it as a secret, but...
No, but it will be 28 this year.
She is one of the 01 familiars.
If you were a regular member, who would you like to work with?
You and me.
I see.
We worked together in the game club.
I was the club president and you were the deputy club president.
That's right.
You don't know how to play games at all.
How old are you now?
I'm 26 years old.
What?!
You're younger than me!
Don't look at me like that.
I thought you were older than me!
I'm half your age.
You surprised me!
I used to drink a lot when I was in my early 20s.
I started drinking in the evening and continued until the next day.
What kind of drinks do you like?
I like refreshing drinks.
Let me see your face.
Look at this.
I told you it was scary.
This looks like a hut.
I will break it.
I eat it for the first time in my life. I'm not nervous.
I will eat it.
I'm nervous.
Is it OK?
It smells good.
Let's eat.
It's good.
It doesn't smell bad.
It's so good.
I've lived without knowing such delicious food.
From now on...
Can I grill this?
I like grilled meat very much.
I go to eat meat about once a week.
I wonder how many grams I can eat at a steakhouse.
I'm challenging more and more.
How much do you eat now?
400 grams.
400 grams is quite a lot.
Let's eat!
But it goes well with alcohol.
This is delicious.
I ate this for the first time and also for the third time today.
This is also delicious.
I have been cosplaying since I was two years old.
That's right. While I was cosplaying myself...
From there, I started showing myself on TV and DVDs.
Then, my manager at my agency told me I should do it at home.
And then, I saw more and more entertainers.
- Good-looking guys, too. - Good-looking guys, too. Please come!